“EL DOLOR COMO DAÑO AUTÓNOMO RESARCIBLE".
                                                                                           por el Dr. Santiago Rubinstein

Editorial: EDICIONES JURÍDICAS CUYO.
 
Comentario del Dr. Julio A. Grisolia

El libro del Dr. Santiago J. Rubinstein es de investigación, de doctrina y de jurisprudencia, caracterizado por ser un original estudio médico-legal.
Se destaca la teoría del dolor como daño autónomo resarcible, que  constituye una novedad  en  la materia.
El autor enuncia 26 clases de dolor y  aporta la clasificación del dolor crónico de la Asociación Internacional para el Estudio  del Dolor, lo que evidencia la seriedad de su tratamiento.
Hay  que destacar que  el  Dr. Rubinstein  aporta conceptos fundamentales acerca de  la  conceptualización de los daños y su proyección en la  doctrina  y en la   jurisprudencia, analizando el daño moral, el "pretium doloris" y la autonomía del daño físico.
El fundamento teórico de la teoría del Dr. Rubinstein está subsumido en el capítulo VI, sobre la evaluación y medición del dolor, sirviendo de sostén para el desarrollo de su teoría.
Realiza  un aporte importante en la  selección de jurisprudencia, donde  se  destaca la  confusión entre el daño físico, el precio del dolor y el daño moral.
En el apéndice se incorporan los signos y síntomas del dolor, sirviendo de herramienta fundamental, para  la caracterización y ubicación del mismo.
El contenido filosófico del libro se halla en las frases de autores célebres que forman parte del apéndice.
Se completa el libro con una adecuada bibliografía, tanto médica como jurídica.
Estamos  en presencia  de un original e importante libro que introduce una teoría que trata  de  esclarecer  la  problemática del  dolor en su aspecto  médico - legal y  en  especial, con la  dilucidación de la autonomía  del dolor como daño autónomo.


Comentario del Dr. Pedro F. Núñez

El dolor ha sido estudiado desde los tiempos remotos en todas sus manifestaciones.
Los hombres se sintieron intrigados e invadidos por el y le atribuyeron desde  caracteres mágicos hasta una prueba de la presencia de los dioses en la vida humana y su presencia fue muchas veces atribuida a los sentimientos de culpa que a lo largo del tiempo ha experimentado la raza humana frente a determinados fenómenos que no podían comprender.-

Es por ello que desde siempre también se lo ha tratado de definir y de englobar en alguna categoría científica y de llegar a su conceptualización.-

Hasta hace poco tiempo no se lo consideraba más que un apéndice de un síntoma originario y no parecía que pudiera ser objeto de un tratamiento diferenciado.-

El Dr. Santiago J. Rubinstein, quien ha desarrollado a lo largo de su trayectoria doctrinaria un particular conocimiento de todos los temas que hacen a la vida de los trabajadores que sufren accidentes de trabajo o enfermedades que son consecuencia del mismo, con todas sus secuelas, trata en este nuevo trabajo, de aproximarse al estudio del dolor y a sus complejas vinculaciones con las ciencias jurídicas y dentro de ella con el derecho del trabajo y la medicina legal.-

Es así, como el autor, realiza en esta obra, un sistemático estudio del dolor y su relación con las disciplinas mencionadas y también como objeto del derecho de daños como una forma más de resarcir, lo que considera que es un daño para el trabajador.-

Analiza por lo tanto todas las definiciones conocidas sobre el mismo y efectúa una extensa clasificación de todas las formas que puede adoptar el dolor.-

Lo novedoso del enfoque es que el autor plantea la autonomía del dolor en si
mismo separado de sus componentes clásicos, como una enfermedad o trauma psico- físico y por lo tanto como un objeto que produce un daño que debe ser considerado por el derecho pues el mismo provoca consecuencias que le impiden a un trabajador actuar en toda su plenitud en su tarea diaria.-

Ya lo hemos afirmado al efectuar la presentación de esta obra (IIº Congreso Nacional de Derecho Laboral organizado por la SADL en La Plata), en que coincidimos con el Dr. Rubinstein en que el dolor, ya sea un síntoma originario de una alteración a la salud presente o una secuela o “memoria” de un trauma pasado, no deja de ser  una presencia que inhibe muchas veces la actividad normal de las personas que trabajan y por ello debe ser como su título lo indica un “daño autónomo resarcible”.-